"Использование слова «свободный» в современных идеологических речениях достигло уже орвелловских кондиций. «Хозяйство, свободное от гербицидов» – значит, хозяйство, в котором гербициды запрещены. Это ж надо было додуматься назвать запрет – свободой!
Впрочем, ничто не ново под луной. Не знаю уж, кто тут был первопроходцем, но все мы хорошо помним очаровательный в своем изяществе термин Judenfrei..."
Оказывается, достижения нацистов, антиглобалистов и борцов с курением все-таки можно улучшить. Аккурат к очередной годовщине Великой революции французские законодатели подавляющим большинством одобрили закон, запрещающий ношение паранджи в публичных местах. Для нарушительниц – штрафы и принудительные лекции. Решительно все сторонники нового закона, включая министра юстиции (!) Французской республики, в комментариях говорят о том, какой это важный шаг в деле - внимание! - освобождения женщин...
Т. е. когда женщина одевается согласно своим собственным взглядам и вкусам - это она пребывает в рабстве. А когда ей не дают этого делать - это ее освобождают.
Насколько я знаю, даже Геббельс не додумался именовать Нюрнбергские законы освобождением евреев.
